stay of execution pending appeal перевод

• приостановление исполнения (судебного решения, приговора, наказания) впредь до разрешения апелляционной жалобы

• stay:    1) пребывание Ex: a long stay in London длительное пребывание в Лондоне2) промедление, задержка; остановка Ex: a stay upon smb.'s activity помеха в чьей-л. деятельности Ex: to endure no stay не терп
• stay of execution:    отсрочка в исполнении решения; приостановление исполнения решения
• execution:    1) выполнение, исполнение Ex: execution time _комп. время счета; время выполнения Ex: execution of an order выполнение заказа; исполнение приказа Ex: execution of the plan проведение плана в жизнь E
• pending:    1) рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешенный; незаконченный Ex: negotiations pending between two countries переговоры, идущие между двумя странами Ex: the treaty wa
• appeal:    1) воззвание, обращение, призыв Ex: World Peace Council's A. Обращение Всемирного Совета Мира Ex: to support an appeal поддерживать обращение Ex: to make an appeal to smb.'s feelings взывать к чувст
• be pending:    находиться на рассмотрении
• appeal to:    гл. ссылаться
• the appeal:    Апелляция (роман)
• stay for:    оставаться в гостях на какое-л. время I didn't think the boy would stayfor two whole weeks without an invitation. ≈ Я не думала, что юношазадержится в гостях на две недели без особого приглашения.
• stay in:    1) не выходить, оставаться дома Ex: I stayed in all week trying to shake off that cold я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды
• stay on:    1) оставаться, задерживаться Ex: why don't you stay on? почему бы вам не остаться? Ex: your hat will not stay on in a strong wind при сильном ветре ваша шляпа слетит2) оставаться включенным Ex: the
• stay with:    1) оставаться на одном уровне Jim was able to stay with the leadingrunner for most of the race until he weakened and had to drop back. ≈ Напротяжении почти всей гонки Джим не отставал от лидера, но
• stay-in:    1) сидячая забастовка, вид итальянской забастовки (тж. stay-in strike)
• computer pending:    зависание компьютера
• interruption pending:    задержка прерывания